[公演] テーマ公演：スウォンファンタジー『夜操』 （無料公演）
・日時：2025年10月3日（金）～10月4日（土）19:30～20:30
・場所：錬武台 一帯
[事前予約 案内]
- 予約開始日：2025年9月8日（月）14:00
- 予約サイト：水原華城文化祭 公式ホームページ → プログラム／プログラム事前予約ページ
- 予約人数：1日 1,000席（合計 2,000席）先着順
- 料金：無料公演
- 現地観覧案内：予約後、演武台の現地チケットブースにて受付確認後チケット受領 → 先着順入場（座席指定なし）
[公演紹介]
1795年 陵行幸 4日目、正祖大王が水原華城の西将台に登り、親自ら護衛部隊「壮勇営」を指揮しながら行った夜間軍事訓練「夜操）」をモチーフにした大規模な実景公演である。
騎馬パフォーマンス、武芸と兵法、軍舞、華やかな花火や特殊装置、ウォータースクリーンとマッピング映像が音楽と融合し、壮大な舞台を繰り広げている。
実戦戦術訓練場であった華城東北側「錬武台」を舞台に、リフト型舞台と立体的な客席配置を導入し、臨場感と没入度を最大化した。
特に約200名の市民が尚宮、将軍、兵士など様々な役柄で直接出演し、公演に参加する。
[ストーリ]
思悼世子の夢の中、龍が如意珠を抱いて飛び込んできた夜。
その予言のように、世孫・李祘が誕生し、運命の時が流れる。
新たに王となった正祖は、民のための新しい世界を夢見るが、
反対勢力はむしろ刺客を送り、正祖の命を脅かす。
誰も信じられなくなった正祖は、もっと強くなり、自らを守る決意を固める。
そして既存の軍事組織に代わり、新たな部隊「壮勇営」を創設することを決心する。
一方、権力を失った者たちは占房の呪いに頼り、さらなる陰謀を企てる。
水原への行幸をする正祖の前で、華城の城壁を崩そうとする計画である。
その間、水原華城に入城した正祖は、新しい人材と共に新しい時代を夢見る。
別試が開かれ、筆を執る儒生たちの中で、改革と統合の夢が一文字ずつ刻まれていく。
やがて夜は更け、太鼓の音とともに「夜操」が始まる。
松明が一斉に燃え上がり、城壁の上には数百の旗がはためく。
正祖は叫ぶ。
「すべては我が民、我が軍である！」
万人の歌が闇を追い払い、郎月のように明るい明日を予告する。
華城の夜、すべての人々の心が一つとなり、盛り上がる。
[章別シノプシス]
プロローグ. 雲の中の龍
荘献世子の夢に如意珠を抱いた龍が現れ、翌年、世孫 李祘（正祖）が誕生する。
龍の気運を受けて生まれた正祖の運命が予告される。
第1章. 即位と脅威
正祖は即位後、改革の意思を明らかにするが、反対勢力は彼を暗殺しようと刺客を送り、宮殿に侵入する。 正祖は脅威に直面しながらも、強い意志で自らを守る決心をする。
第2章. 正祖の決意
正祖は宮廷の内部さえ信じがたい現実に苦悩する。
しかし、父 思悼世子の志を継ぎ、最後まで進むことを誓い、新しい護衛軍の創設を決心する。
第3章. 壮勇営の誕生
正祖は精鋭部隊「壮勇衛」を創設し、『武芸図譜通志』に基づいて訓練を指示する。
壮勇衛は後に「壮勇営」へと昇格し、国王護衛と国家防衛の核心となる。
第4章. 反対勢力の陰謀
左議政と訓練大将は巫女（占房）の呪いを利用して正祖を害そうとする。
彼らは正祖の水原 陵行幸の前に、城郭に火を放つ計画を立てる。
呪いの中で、正祖の龍袍(王様の衣装)が燃え上がる幻影が広がる。
第5章. 水原 陵行幸
正祖は華城行宮に到着し、民の歓声を受ける。
彼は科挙（別試）を通じて新しい人材を起用し、改革の意思を天下に示す。
第6章. 行宮の夜
恵慶宮 洪氏は顯隆園を眺め、なくなった夫、 思悼世子を偲ぶ。
彼女は訓練大将の陰謀を察し、過去の恩義を思い起こさせてその心を変えさせる。
第7章. 夜操の始まり
太鼓の音と松明、旗と共に夜間軍事訓練「夜操」が始まる。
城門を開閉し、軍令を繰り返し、市民と兵士が一体となって雄大な城を守る。
.
第8章. 再び始める
訓練大将は自ら罪を告白し、許しを求める。
正祖は彼を受け入れ、「すべては我が民である」と宣言する。
馬上武芸とともに壮大な訓練が続き、正祖は和合と改革の夢を高らかに掲げる。
[クレジット]
＜創作者＞
演出 – チョ・ヒョンジェ / 作家 – ガン・ボラム / 音楽 – キム・テグン, チャン・ユンヒ / 総括PM – ハ・ナムギョン / 制作監督 – ソン・ジェソン / 技術監督 – イ・ジェウク / 協力演出 – ハン・ジヨン / 振付 – ク・スルギ / 衣装 – キム・ミジョン / 映像制作 – センドンガム / 分粧 – イ・スミン / 助演出 – キム・ソヒ / 助振付 – ユ・セハン, イ・イェジン / 舞台監督 – ガン・ヒョノ
<出演者＞
正祖 – チョン・ボグォン / 惠慶宮 洪氏 – キム・ナニ / 丁若鏞 – キム・ボンヨン
蔡済恭 – イ・サンファ / 金宗具 – ムン・ジス / 訓鍊大將 – パク・ジョンウォン
占房 – ハン・アユン
白東脩 外壮勇営軍士たち – 水原市立公演団 / 市民俳優たち
舞踊手 – キム・ギュリ, キム・ミンソク, キム・ボムス, キム・ソヨン, キム・スイン, キム・ヨンピル, キム・ウンミン, キム・ハンギル, リュ・セビン, パク・ハヨン, ペ・ソジン, ペク・ソンヒョン, ソ・ジュウォン, シン・ジオン, オ・ジンジュ, ユ・セハン, ユク・ジヒョン, ユン・ソンジェ, イ・イェジン, イ・ユリ, イ・ウンジ, チャン・ミンギョン, チョ・ヒョンジュン, チン・ヒョヌ, チャ・ジュヨン, チェ・シウ, チェ・イェジ, ホ・ジョングン
[公演] テーマ公演：スウォンファンタジー『夜操』 （無料公演）
・日時：2025年10月3日（金）～10月4日（土）19:30～20:30
・場所：錬武台 一帯
[事前予約 案内]
- 予約開始日：2025年9月8日（月）14:00
- 予約サイト：水原華城文化祭 公式ホームページ → プログラム／プログラム事前予約ページ
- 予約人数：1日 1,000席（合計 2,000席）先着順
- 料金：無料公演
- 現地観覧案内：予約後、演武台の現地チケットブースにて受付確認後チケット受領 → 先着順入場（座席指定なし）
[公演紹介]
1795年 陵行幸 4日目、正祖大王が水原華城の西将台に登り、親自ら護衛部隊「壮勇営」を指揮しながら行った夜間軍事訓練「夜操）」をモチーフにした大規模な実景公演である。
騎馬パフォーマンス、武芸と兵法、軍舞、華やかな花火や特殊装置、ウォータースクリーンとマッピング映像が音楽と融合し、壮大な舞台を繰り広げている。
実戦戦術訓練場であった華城東北側「錬武台」を舞台に、リフト型舞台と立体的な客席配置を導入し、臨場感と没入度を最大化した。
特に約200名の市民が尚宮、将軍、兵士など様々な役柄で直接出演し、公演に参加する。
[ストーリ]
思悼世子の夢の中、龍が如意珠を抱いて飛び込んできた夜。
その予言のように、世孫・李祘が誕生し、運命の時が流れる。
新たに王となった正祖は、民のための新しい世界を夢見るが、
反対勢力はむしろ刺客を送り、正祖の命を脅かす。
誰も信じられなくなった正祖は、もっと強くなり、自らを守る決意を固める。
そして既存の軍事組織に代わり、新たな部隊「壮勇営」を創設することを決心する。
一方、権力を失った者たちは占房の呪いに頼り、さらなる陰謀を企てる。
水原への行幸をする正祖の前で、華城の城壁を崩そうとする計画である。
その間、水原華城に入城した正祖は、新しい人材と共に新しい時代を夢見る。
別試が開かれ、筆を執る儒生たちの中で、改革と統合の夢が一文字ずつ刻まれていく。
やがて夜は更け、太鼓の音とともに「夜操」が始まる。
松明が一斉に燃え上がり、城壁の上には数百の旗がはためく。
正祖は叫ぶ。
「すべては我が民、我が軍である！」
万人の歌が闇を追い払い、郎月のように明るい明日を予告する。
華城の夜、すべての人々の心が一つとなり、盛り上がる。
[章別シノプシス]
プロローグ. 雲の中の龍
荘献世子の夢に如意珠を抱いた龍が現れ、翌年、世孫 李祘（正祖）が誕生する。
龍の気運を受けて生まれた正祖の運命が予告される。
第1章. 即位と脅威
正祖は即位後、改革の意思を明らかにするが、反対勢力は彼を暗殺しようと刺客を送り、宮殿に侵入する。 正祖は脅威に直面しながらも、強い意志で自らを守る決心をする。
第2章. 正祖の決意
正祖は宮廷の内部さえ信じがたい現実に苦悩する。
しかし、父 思悼世子の志を継ぎ、最後まで進むことを誓い、新しい護衛軍の創設を決心する。
第3章. 壮勇営の誕生
正祖は精鋭部隊「壮勇衛」を創設し、『武芸図譜通志』に基づいて訓練を指示する。
壮勇衛は後に「壮勇営」へと昇格し、国王護衛と国家防衛の核心となる。
第4章. 反対勢力の陰謀
左議政と訓練大将は巫女（占房）の呪いを利用して正祖を害そうとする。
彼らは正祖の水原 陵行幸の前に、城郭に火を放つ計画を立てる。
呪いの中で、正祖の龍袍(王様の衣装)が燃え上がる幻影が広がる。
第5章. 水原 陵行幸
正祖は華城行宮に到着し、民の歓声を受ける。
彼は科挙（別試）を通じて新しい人材を起用し、改革の意思を天下に示す。
第6章. 行宮の夜
恵慶宮 洪氏は顯隆園を眺め、なくなった夫、 思悼世子を偲ぶ。
彼女は訓練大将の陰謀を察し、過去の恩義を思い起こさせてその心を変えさせる。
第7章. 夜操の始まり
太鼓の音と松明、旗と共に夜間軍事訓練「夜操」が始まる。
城門を開閉し、軍令を繰り返し、市民と兵士が一体となって雄大な城を守る。
.
第8章. 再び始める
訓練大将は自ら罪を告白し、許しを求める。
正祖は彼を受け入れ、「すべては我が民である」と宣言する。
馬上武芸とともに壮大な訓練が続き、正祖は和合と改革の夢を高らかに掲げる。
[クレジット]
＜創作者＞
演出 – チョ・ヒョンジェ / 作家 – ガン・ボラム / 音楽 – キム・テグン, チャン・ユンヒ / 総括PM – ハ・ナムギョン / 制作監督 – ソン・ジェソン / 技術監督 – イ・ジェウク / 協力演出 – ハン・ジヨン / 振付 – ク・スルギ / 衣装 – キム・ミジョン / 映像制作 – センドンガム / 分粧 – イ・スミン / 助演出 – キム・ソヒ / 助振付 – ユ・セハン, イ・イェジン / 舞台監督 – ガン・ヒョノ
<出演者＞
正祖 – チョン・ボグォン / 惠慶宮 洪氏 – キム・ナニ / 丁若鏞 – キム・ボンヨン
蔡済恭 – イ・サンファ / 金宗具 – ムン・ジス / 訓鍊大將 – パク・ジョンウォン
占房 – ハン・アユン
白東脩 外壮勇営軍士たち – 水原市立公演団 / 市民俳優たち
舞踊手 – キム・ギュリ, キム・ミンソク, キム・ボムス, キム・ソヨン, キム・スイン, キム・ヨンピル, キム・ウンミン, キム・ハンギル, リュ・セビン, パク・ハヨン, ペ・ソジン, ペク・ソンヒョン, ソ・ジュウォン, シン・ジオン, オ・ジンジュ, ユ・セハン, ユク・ジヒョン, ユン・ソンジェ, イ・イェジン, イ・ユリ, イ・ウンジ, チャン・ミンギョン, チョ・ヒョンジュン, チン・ヒョヌ, チャ・ジュヨン, チェ・シウ, チェ・イェジ, ホ・ジョングン