2025年9月29日(月) – 10月4日(土) 20:00〜
訪花随柳亭（龍淵）

正祖大王が母・恵慶宮洪氏と共に詩を歌って、音楽を楽しみながら遊覧した水原華城の北東、訪花随柳亭の下に静かに広がる池「龍淵」を背景に、朝鮮時代の仙遊び「仙遊」をモチーフにした光と水、音が織りなす水上パフォーマンス。

[事前予約なしで自由に観覧できます。]

2025年9月29日（月）～10月4日（土） 常設展示
場所：訪花隨柳亭・龍淵

「訪花隨柳亭の下にある龍淵の小さな島の上で展開される『王の庭園：昼と夜』は、正祖大王が夢見た理想郷を現代的な感性で再解釈したメディアアートのインスタレーション作品です。 銀色のメッシュ素材で制作された無数の花々が、時間の流れに応じて変化する王室庭園の美しさを表現します。

※ 水上ステージで公演が行われる際には、展示観覧は一時中断されます。

2025年 9月29日(月) – 10月4日(土)
行宮広場

正祖大王の8日間の行幸を描いた『華城陵幸圖屛』に、市民が直接色を加えて完成させる参加型アートプログラム！ 歴史の絵に命を吹き込み、自分の手で正祖の旅路を共に描く特別な体験。

2025年 9月29日(月) – 10月4日(土)
華城行宮 奉壽堂

1795年、正祖大王が母 惠慶宮 洪氏の還暦を記念して催した「進饌宴」から着想を得て、水原華城文化祭で還暦を迎えたあなたのために贈る献呈プログラム〈写真撮影スタジオ〉。

2025年 9月27日(土) – 10月4日(土) 常設展示
訪花随柳亭 龍淵

「行」正祖の行幸、「幸」王の愛、「喜」民と分かち合う喜び、「樂」共同体が共に享受する祭りの楽しさを意味し、作品と空間、人の有機的な流れの中で、歩む展示、泊まる芸術、参加する体験の三つを味わえるインスタレーション展示。［水原民芸総］

2025年 9月29日(月) – 10月4日(土) 12:00–18:00
行宮広場

『華城城役儀軌』に記録された匠人たちの築城過程を「ものづくり体験」として経験するプログラム。［水原文化院］

2025年 9月27日(土) – 10月4日(土) 13:00-19:00

水原伝統文化館 マダン

外国人観光客と市民が共に楽しむ観光メイト「グリンイ（通訳ボランティア団）」と一緒に楽しむポップアップ型伝統遊び体験マダン！

楽しい韓国伝統遊びを、グリンイの親切な案内と共に体験しながら、文化の壁を越えて交流し、笑顔が満ちる空間です。

2025年9月27日（土）～10月4日（土）
13:00～17:00（50分）
水原伝統文化館 洪在マル

水原伝統文化館の風景を楽しみながら、お茶を点てて味わう作法「行茶（ヘンダ）」を学ぶ体験プログラム。

有料：3,000ウォン
※ チケットブースにて当日現金払い