水原華城文化祭(水原華城文化祭)は、世界遺産である「水原華城」と、それを築造した正祖大王の改革理念を記念して 市民とともに楽しみ喜ぶ祭典として出発しました。
その後、祭りは約60年に渡って、導入期 ― 発展期 ― 文化的成熟期 ― グローバル大型祭典へと段階的に拡大し、変化してきました。
当初の名称であった「華虹文化祭」は、水原華城を代表する景観「華虹門」を象徴的に取り入れたものでした。その後、水原華城がユネスコ世界文化遺産に登録されるとともに、祭典の名称も現在の「水原華城文化祭」へと改められました。
正祖大王陵行幸共同再現は、2016年「水原華城訪問の年」を迎えて初めて実施されました。水原市は、水原華城の歴史的価値と観光的魅力を広く発信するため、多様な事業を推進し、その一環として華城築城から221年ぶりにソウルから水原まで続く陵行幸の再現が行われたのです。
再現された陵行幸(国王の行幸)
当時再現された陵行幸は、総距離47.6kmにわたって行われ、約3,100人が参加し、馬だけでも400頭余りが動員された大規模なイベントでした。
思悼世子の子であり、朝鮮王朝第22代・正祖大王の孝心を基づいて築かれた城、当時の学者たちの綿密な計画によってアジア、西洋の築城術が集約された城、それが水原華城です。
水原華城は1997年12月にユネスコ世界文化遺産に登録されて。築城当時の城郭はほぼ原形のまま保存されているだけでなく、北水門(華虹門)を通じて流れていた水原川は現在もそのまま流れています。また、八達門・長安門・華城行宮・蒼龍門を結ぶ街路網は、今なお都市内部の骨格を維持しており、200年前の城の構造がそのまま現存しています。
水原を超えて韓国を代表するグローバルな祭り、第60+1回 水原華城文化祭は、正祖大王の親孝行と富国強兵の夢を基にして築かれた水原華城で繰り広げられる、歴史深い文化観光の祭典です。乙卯園幸の際に水原で行われた4日間の記録を現代的に再解釈した文化コンテンツはもちろん、水原華城の築城と都市改革の趣を味わうことができます。
プログラム
正祖大王陵行幸、主題公演「水原ファンタジー:落成宴」、「慈躬架橋 シーズン2」、グレートブック市民日得録, 市民図画署, 養老宴, 子供別試, 物語劇『孝淵伝』, 築城プレイグラウンド,オヨチャ 匠と募軍, 水原駕籠レース, 正祖の茶小盤果, イマーシブアートパフォーマンス『華寧』水原華城の記憶を歩く, 街で遊ぼう
60周年を迎えた水原華城文化祭は、さらに豊かな文化芸術コンテンツで構成され、「水原同楽(市民がつくり、みんなで楽しむ祭り)」をテーマに、市民参加型の市民主導の祭典として開催されました。
プログラム
正祖大王陵行幸、テマ公演「水原ファンタジー 慈躬架橋、 物語劇『孝淵伝』、出動!壮勇営(チャンヨンヨン)行宮多感(ヘングンダガム)グレートウォール、水原提灯(スウォンチョロン)ちょっと特別な科挙試験の日、正祖の食卓、慈躬架橋 ストリングアート、市民図画署, 水原方相氏 (スウォンバンサンシ, 随行員, 芸術遊び場, 城内で遊場(ソンアンエソ ノルジャン)街で遊場(コリエソ ノルジャン)
水原華城の物語を見る・聞く・体験することができ、城郭や龍淵など歴史的な風情が漂う場所で多様な文化芸術コンテンツを楽しめました。市民と地域社会がともに作り上げた<第59回 水原華城文化祭>として展開されました。
プログラム
正祖大王陵行幸、開幕主題公演 夜操―正祖、新しい世界を開く、物語劇『孝を行う』、奉壽堂 進饌宴(ボンスダン ジンチャンヨン)物語、市民遊び場「城内で遊場」、正祖の記憶、物語コンサート『正祖実感』、ちょっと特別な科挙試験の日、忙しい忙しい、大王様24時
新型コロナウイルスの影響により、水原華城文化祭と正祖大王陵行幸はオンラインおよび非対面型の現地展示プログラムとして行われました
プログラム
「水原華城ミニチュア」(展示)、「正祖、孝を行う」(展示)、「正祖、希望を夢見る」(展示)、「華城と風と光と詩」(展示)「なでなで 水原華城」(体験)、「儀軌探究生活」(オンライン)、「覚えています、水原華城文化祭」(オンライン)「Nice to・水原華城」(オンライン)、「とらんとらん 説話の包み」(オンライン)、物語コンサート『正祖実感』(オンライン)、「水原華城エピソード:写真物語」(オンライン)、「儀軌に見る宮中料理―おうちスラガン」(オンライン)、「水原華城城内村フィッティングルーム」(オンライン)
・「休み Dream、夢 Dream」をテーマに、かつて正祖大王が母・恵慶宮 洪氏に休息を捧げ、民に夢を与えたように、コロナ禍で日常が断絶され疲れた市民に休みと夢を与える慰めの時間を用意しようとしました。
しかし、防疫指針の強化と社会的距離の格上げにより、やむを得ず祭りは中止となりました。
プログラム
正祖大王陵行幸、恵慶宮洪氏 進饌宴(ヘギョングン・ホン氏の祝宴再現⁾、夜操(ヤジョ)、水光饗宴(ムルビッ・ヒャンヨン)
場所:華城行宮、錬武台、水原川、長安公園、華西門など 水原華城一帯
水原華城文化祭のハイライトである正祖大王陵行幸共同再現をはじめ、惠慶宮洪氏 進饌宴 などの伝統再現行事、そして水原川で美しく開かれた「水原愛灯祭り」、さらに水原華城のあちこちを舞台に開催される多彩な公演や体験イベントなど、国内外の観光客の目と耳を楽しませる伝統文化観光祭です。
プログラム
奎章閣 本で遊ぼう、朝鮮ホットプレイス、行宮娯楽館、水原華城 想像工房、孝の城郭巡礼、
行宮図画署「そうしろ」夜間展示「行宮小径の灯り」美しい我が国の音色, 壮勇営 守衛式
ちょっと特別な科挙試験の日, 正祖実感ストーリーコンサート, 維與宅正午音楽会など
水原華城文化祭のハイライトである正祖大王 陵行幸共同再現をはじめ、惠慶宮洪氏 進饌宴 などの伝統再現行事、そして水原川で美しく繰り広げられる「水原愛灯祭り」、さらに水原華城のあちこちを舞台に開催される多彩な公演や体験イベントなど、国内外の観光客の目と耳を楽しませる伝統文化観光祭です
プログラム
開・閉幕宴、正祖大王陵行幸、惠慶宮洪氏進饌宴、水原灯祭り など多数